Hoy, a medida que la globalización se profundiza, China, como uno de los mayores productores de materias primas del mundo, tiene un negocio de exportación en auge. Para muchos clientes extranjeros, optar por comprar productos de China se ha convertido en una norma.
Sin embargo, cómo garantizar que las mercancías enviadas desde China puedan llegar a su destino sin problemas, de forma segura y rápida, evitando al mismo tiempo diversos posibles impuestos y tasas adicionales, se ha convertido en un problema urgente que debe resolverse. DDP (Delivered Duty Paid), como término comercial para la entrega después de pagar los derechos, proporciona una solución integral para envíos chinos y satisface las necesidades comerciales de los clientes globales.
En el comercio internacional, diferentes términos comerciales (Incoterms) determinan la distribución de responsabilidades entre compradores y vendedores en materia de transporte, seguros, aranceles y otros costos. DDP (Delivered Duty Paid) es un término comercial internacional de uso común, especialmente adecuado para envíos desde China a todo el mundo. Este artículo presentará en detalle la definición, las ventajas, los procedimientos operativos y las precauciones relacionadas de DDP, brindando una guía integral para compradores y vendedores internacionales.
Definición de DDP
DDP (Delivered Duty Paid) es uno de los términos comerciales internacionales, lo que significa que el vendedor entrega la mercancía en el lugar designado por el comprador y asume todos los costos y riesgos, incluidos los costos de transporte, seguros, derechos e impuestos de importación, etc. Según los términos DDP , el vendedor es responsable de toda la logística y los costos desde el origen (por ejemplo, China) hasta el destino final.
Más información: La diferencia entre DDP y DAP en términos comerciales.
¿Qué es el envío DDP desde China?
El envío DDP desde China significa enviar la mercancía desde China al destino sin que el comprador pague ninguna tarifa de despacho de aduana adicional. Este método de envío es especialmente útil para empresas que buscan reducir los costos de envío internacional. El envío DDP facilita a los compradores calcular con precisión los costos de envío y garantizar que no paguen de más por las tarifas de despacho de aduana. Este método de envío también ayuda a las empresas a ahorrar tiempo, ya que no tienen que preocuparse por trámites aduaneros ni retrasos.
El envío DDP es un nuevo tipo de servicio ofrecido por los transitarios. Es la abreviatura de Entrega Derechos Pagados. Esto significa que una vez entregada la mercancía, el destinatario es responsable de pasar la aduana y pagar los impuestos y aranceles.
Con el envío DDP, el comprador no necesita buscar un agente de aduanas ni gestionar trámites de importación complejos; la mayoría de los procesos logísticos son gestionados centralmente por el transitario, lo que reduce significativamente las barreras de entrada para la importación.
División de responsabilidades principales de DDP Shipping from China
Responsabilidades del vendedor:
EXW (EX Works) representa las obligaciones mínimas del vendedor, y DDP representa las máximas. Todas las responsabilidades, costos y riesgos correrán a cargo del vendedor.
- Embalaje y etiquetado de mercancías.
- Transporte interior dentro de China.
- Despacho aduanero de exportación.
- Transporte internacional.
- Despacho aduanero de importación en el país de destino.
- Pagar derechos e impuestos de importación.
- Entrega final en el lugar designado.
Como se mencionó anteriormente, el vendedor (exportador) es responsable de todos los costos involucrados en el envío de la mercancía al destino designado y el despacho de aduana en el país importador.
Es posible que los vendedores también necesiten obtener licencias de importación, permisos o métodos de pago y aduanas específicos. Si el vendedor no puede obtener una licencia de importación, DDU (Derechos de entrega no pagados) Debe utilizarse en lugar de DDP (Entrega con Impuestos Pagados).
Responsabilidades del comprador:
- Recepción de mercancías.
¿Quién paga la aduana por DDP?
Según los términos del DDP, todos los derechos e impuestos de importación corren a cargo del vendedor. Esto significa que el vendedor no sólo debe encargarse de toda la logística de la mercancía desde el origen hasta el destino, sino que también debe pagar todos los aranceles relacionados con la importación en el país de destino, incluidos los derechos de aduana y el impuesto al valor agregado (IVA). Esta cláusula simplifica enormemente las responsabilidades del comprador, permitiéndole simplemente recibir la mercancía sin tener que preocuparse por las complejidades y tarifas del despacho de importación.
¿Cómo funciona el envío DDP desde China?
- Confirmar pedido y contrato
El comprador y el vendedor acuerdan los términos del DDP y firman un contrato para aclarar sus respectivas responsabilidades y honorarios. El vendedor necesita conocer los requisitos específicos del comprador, incluidos el lugar y la hora de entrega. - preparar mercancías
El vendedor prepara la mercancía, incluido el embalaje y el etiquetado adecuados, para garantizar que cumpla con los requisitos de importación del país de destino. - Recogida de carga
Los transitarios pueden coordinar la recogida de la mercancía en la fábrica del proveedor en China, o bien los proveedores pueden entregarla ellos mismos en un almacén designado. Si se adquieren productos de varios proveedores, estos pueden consolidarse antes de organizar el transporte. - Transporte interno de China y despacho de aduanas de exportación
El vendedor organiza el transporte de la mercancía a un puerto o aeropuerto chino y se encarga de todos los procedimientos de despacho de exportación, incluida la presentación de los documentos necesarios y el pago de las tarifas correspondientes. - Envío internacional
Las mercancías se transportan desde China al país de destino por mar, aire o ferrocarril. El vendedor elige el método de envío más adecuado para garantizar la llegada segura y puntual de la mercancía. - Despacho aduanero de importación en el país de destino.
Una vez que la mercancía llega al país de destino, el vendedor es responsable de los trámites aduaneros de importación. Esto incluye presentar la documentación necesaria, pagar derechos e impuestos de importación y garantizar que el envío cumpla con las regulaciones locales. - Entrega final
Una vez completado el despacho de aduana, el vendedor organiza el transporte de la mercancía al lugar designado por el comprador, normalmente un almacén, fábrica o tienda.
¿Cuáles son los métodos para el envío DDP desde China?
Como ocurre con los modos de transporte normales, se trata principalmente de transporte marítimo, aéreo y ferroviario.
Carga Aérea Envío DDP desde China
El transporte aéreo DDP es una nueva forma de transportar mercancías desde China a destinos internacionales. Esta es una opción rentable y que ahorra tiempo tanto para proveedores como para compradores. DDP Air Freight es la abreviatura de “Delivered Duty Paid”, lo que significa que el vendedor correrá con todos los aranceles e impuestos en el destino.
El transporte aéreo de DPP es uno de los métodos de transporte más populares en China. Una vez que la mercancía llegue a nuestro almacén, será transportada a un aeropuerto internacional cercano y luego transportada al destino final por transporte aéreo. Esto se puede hacer a través de agentes de carga en Hong Kong y China como Basenton Logistics, quienes son responsables de:
Organizar el despacho de exportación en el aeropuerto de salida (como Shanghai o Hong Kong)
Organizar el despacho de aduanas de importación en el aeropuerto de llegada (por ejemplo, el aeropuerto JFK de Nueva York, el aeropuerto FRA de Frankfurt, etc.)
Entregar mercancías a almacenes cerca del aeropuerto.
Envíalo al cliente final vía expreso nacional.
Actualmente, está surgiendo un nuevo modelo logístico. En el modelo logístico internacional actual, el transporte y la entrega están separados. La mayoría de las empresas de mensajería internacional (como DHL , FedEx y UPS) ofrecen servicios integrales con tarifas elevadas. Sin embargo, si se divide el proceso y se delega a empresas de mensajería locales (como SF/TNT/UPS), el costo puede reducirse considerablemente.
transporte marítimo Envío DDP desde China
El envío marítimo DDP es la forma más económica y flexible de transportar mercancías.
DDP Shipping involucra varias compañías navieras diferentes. El envío marítimo requiere que las compañías navieras transporten mercancías de un país a otro, por lo que los servicios de entrega puerta a puerta en varios países se facilitan a través de compañías exprés como UPS o FedEx.
El siguiente paso es el despacho de aduanas. Para enviar mercancías a nivel internacional, deben pasar por la aduana de ambos países. Este es un proceso complejo que involucra a muchas personas, pero es necesario para cumplir con el derecho internacional y apoyar el libre flujo de comercio a través de las fronteras.
A continuación se encuentran los derechos y otras tarifas. Dado que Estados Unidos impone aranceles a los bienes importados, se deben pagar cargos adicionales antes de que se puedan entregar los bienes.
Sin embargo, a pesar de estos costos adicionales, el transporte marítimo sigue siendo el modo de transporte más rentable, principalmente porque aprovecha las economías de escala.
Envío DDP de carga ferroviaria desde China
En DDP Rail Freight, los vendedores de comercio electrónico no están obligados a proporcionar ningún comprobante, número de IVA o EORI. En realidad, todos los documentos de declaración de aduana son manejados por Basenton Logistics, y nosotros determinamos los impuestos y tarifas correspondientes. Todo lo que tienes que hacer es completar los documentos aduaneros con la información de tu cuenta comercial. Una vez que el producto está en el almacén de Logística de Amazon, está listo para la venta.
Todavía hay muchos factores a considerar al enviar mercancías, incluido el tiempo de tránsito, el costo y las preferencias del cliente. El envío por ferrocarril desde China a Europa es un método de envío rápido, eficiente y asequible para compradores o vendedores de comercio electrónico. Sin coste adicional.
Escenarios aplicables para los servicios de envío DDP
Los servicios DDP son adecuados para diversos modos de transporte, incluido el transporte marítimo, aéreo, terrestre, etc. Especialmente para mercancías enviadas a almacenes de terceros, como almacenes de Amazon y almacenes en el extranjero, es muy conveniente y sin problemas adoptar el Modelo de transporte logístico de entrega a puerta empaquetado con impuestos y doble despacho DDP. Además, para productos que requieren una entrega rápida y tienen requisitos de tiempo elevados, los servicios DDP también pueden proporcionar soluciones de transporte rápidas y confiables.
De hecho, el uso generalizado de DDP para envíos desde China comenzó con Amazon.
“Amazon no será responsable ni cobrará ningún arancel, impuesto o cargo de envío asociado con el inventario de Logística de Amazon. Todos los envíos deben utilizar términos de envío Entregado con derechos pagados (DDP) o, a veces, denominados "Envío gratuito". Cualquier envío de Productos logísticos de Amazon enviados al Centro por el cual se hayan impuesto cargos, incluidos aranceles, impuestos o cargos de flete, será rechazado sin más concesiones”.
Otra gran ventaja es que puedes olvidarte de las conjeturas sobre el costo de tu compra CIF. El precio que pagas al proveedor es el precio final e incluye el costo del envío de la mercancía en China. Esto simplifica enormemente el cálculo de pérdidas y ganancias, especialmente para los vendedores de Amazon FBA, quienes deben considerar las comisiones de venta y las de FBA para calcular correctamente sus beneficios.
Ventajas y desventajas del envío DDP
La Ventaja
- Reducir los riesgos del comprador: según los términos del DDP, los compradores no necesitan preocuparse por el pago de tarifas adicionales, como derechos de aduana y gastos de transporte, lo que reduce los riesgos de las transacciones.
- Mejorar la eficiencia de las transacciones: El vendedor es responsable de todos los procedimientos de transporte y despacho de aduanas, reduciendo los vínculos operativos del comprador y mejorando la eficiencia de las transacciones.
- Simplifique los procesos comerciales: los términos DDP simplifican los procesos comerciales, reducen los términos y puntos de disputa en los contratos y reducen los costos de transacción.
Desventajas
- Aumento de los costos del vendedor: el vendedor debe hacerse cargo de todos los costos de transporte y despacho de aduana, incluidos los aranceles e impuestos, lo que aumenta la carga de costos.
- Mayores riesgos para el vendedor: El vendedor debe ser responsable de los riesgos de todo el proceso de transporte, incluidos los riesgos de pérdida, daño, etc. de la mercancía, lo que aumenta la exposición al riesgo.
- Puede provocar aumentos de precios: debido al aumento de los costos del vendedor, el precio de los bienes bajo las condiciones DDP puede aumentar en consecuencia, afectando la competitividad del mercado.
Más información: Ventajas y desventajas del acuerdo de transporte marítimo DDP.
Envíos DDP desde China a otros países
Basenton Logistics ofrece servicios de envío DDP desde China a la mayoría de los países del mundo, como se detalla a continuación:
Envío con entrega garantizada (DDP) desde China a Estados Unidos.
Aprenda más:
- Envío DDP desde China a EE. UU.
- Envío DDP desde China a Canadá
- Envío puerta a puerta o DDP de China a México
Envío DDP desde China a Europa
Basenton puede organizar el envío DDP desde China a su ubicación en prácticamente cualquier país de la UE, por ejemplo:
- Alemania, REINO UNIDO, Francia, Italia, España, República Checa, NetherlandsSuecia, Bélgica, AustriaIrlanda, Hungría, Eslovaquia
Aprenda más:
- Envío DDP desde China al Reino Unido
- Envío DDP desde China a Alemania
- Envío DDP desde China a Francia
- Envío puerta a puerta o DDP desde China a Italia
- Envíos desde China a Noruega: Precio, Plazo, Entrega con Domicilio (DDP)
- Envíos desde China a Suecia: Precios, tiempos de tránsito y DDP (Entrega con Domicilio)
- Envío DDP desde China a España
- Envío DDP desde China a Rumania
- Envío puerta a puerta y DDP desde China a los Países Bajos
- Envío DDP desde China a Grecia
- Envío puerta a puerta y DDP desde China a Finlandia
- Envío puerta a puerta y DDP desde China a Bélgica
- Envío puerta a puerta y DDP desde China a Suiza
- Envío DDP desde China a Polonia
- Guía 2026 para el transporte marítimo DDP desde China a la República Checa
Envío DDP desde China a Medio Oriente
Con la excepción de países como Jordania, Israel, Egipto y Siria, Basenton puede organizar envíos DDP desde China a la mayoría de los países de Oriente Medio; por ejemplo:
- Saudi Arabia, UAE, Irak, Omán, TurquíaKuwait, Qatar, Bahréin
Aprenda más:
- Envío DDP desde China a Arabia Saudita
- Envío con entrega garantizada (DDP) desde China a Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
- Transporte marítimo puerta a puerta y DDP desde China a Irak
- Envío DDP desde China a Bahréin
- Envío puerta a puerta o DDP desde China a Qatar
- DDP y envío puerta a puerta desde China a Kuwait
- Guía para el transporte marítimo DDP desde China a Turquía
envío DDP de China a Asia
- JapanAustralia Singapore, Tailandia, Indonesia, Malasia, Philippines
Aprenda más:
- Envío DDP desde China a Indonesia
- Envío DDP desde China a Malasia
- Envío DDP desde China a Filipinas
- Envíos de China a Vietnam | Puerta a Puerta y DDP
Transporte marítimo DDP desde China a África
Nigeria, Kenia, Sudáfrica , Tanzania , Camerún , Ghana, Togo, Congo , Mozambique, Senegal , Angola, Gabón , Benin, Ruanda
Aprenda más:
- Envío DDP desde China a Nigeria
- Envío DDP desde China a Kenia
- Envío puerta a puerta y DDP desde China a Ghana
- Envío puerta a puerta y DDP desde China a Tanzania
- Guía de envíos puerta a puerta (DDP) de China a Sudáfrica en 2025
- Envíos desde China a Uganda: puerta a puerta y DDP.
- Envío DDP de China a Gabón
- Envío DDP desde China a Angola
- Envíos desde China a Costa de Marfil: tarifas, tiempos de tránsito y DDP (Entrega con Desempeño).
¿Qué países no aceptan DDP?
Es importante señalar que no todos los países aceptan los términos comerciales del DDP. Es posible que algunos países prefieran utilizar otros términos comerciales, como EXW (ex fábrica), FOB (libre a bordo), etc. debido a factores legales, políticos o culturales. Al elegir los términos comerciales de DDP, los vendedores deben comprender completamente las políticas comerciales y las costumbres del país de destino para evitar posibles disputas o riesgos legales.
En el comercio internacional, es fundamental saber qué países no aceptan la condición DDP (Entrega con Derechos Pagados). Actualmente, más de 30 países, incluyendo naciones del norte de África y Sudamérica como Egipto, Argelia, Marruecos , Paraguay y Surinam, no permiten envíos de paquetes bajo la condición DDP. A continuación, se presenta una lista de algunos países o regiones que no aceptan esta condición:
- EgiptoLos términos DDP podrían no ser aplicables debido a la complejidad de los procedimientos de despacho de aduanas y a los altos aranceles.
- ArgeliaLos elevados aranceles y los estrictos procedimientos de despacho de aduanas dificultan la aplicación de los términos DDP en este caso.
- IsraelDebido al conflicto en curso, los servicios DDP no están disponibles actualmente; los envíos se limitan a la entrega urgente puerta a puerta, el transporte aéreo al aeropuerto o el transporte marítimo al puerto.
En estos países, es posible que se requieran otros términos comerciales como DAP (entrega en el lugar) o CIF (costo, seguro y flete) para simplificar los procesos de pago y despacho de aduanas.
Costes de envío DDP desde China
Los costes de envío DDP suelen comprender varios componentes, que van más allá del simple cargo por flete internacional.
Los costos clave incluyen:
- Recoger
- Despacho de aduanas de exportación
- Cargamento internacional
- Derechos de Importación
- IVA/GST
- Servicios Aduanales
- Manejo de destino
- Entrega local
Los precios que se muestran a continuación son solo de referencia; los precios finales están sujetos a variaciones en función del país de destino, la categoría del producto y las condiciones del mercado.
| Método de Envío | Precio de referencia |
|---|---|
| Flete Aéreo DDP | USD 5-12/kg |
| Transporte marítimo LCL DDP | USD 120–350/CBM |
| Transporte marítimo FCL DDP (20GP) | USD 2,000–5,000 |
| Transporte marítimo FCL DDP (40HQ) | USD 2,800–6,500 |
| Ferrocarril DDP | USD 180–450/CBM |
Plazo de envío DDP desde China
Los plazos de entrega DDP desde China se ven influenciados por las rutas de envío, la eficiencia del despacho de aduanas, las políticas del país de destino y los factores propios de la temporada alta.
| Método de Envío | Tiempo de tránsito |
|---|---|
| Express | 3-7 días |
| Carga Aérea | 5-10 días |
| Carga ferroviaria | 18-30 días |
| Transporte marítimo (Asia) | 7-20 días |
| Transporte marítimo (Europa) | 30-45 días |
| Transporte marítimo (América del Norte) | 25-40 días |
| Transporte marítimo (África) | 35-55 días |
| Transporte marítimo (Sudamérica) | 40-60 días |
Documentos necesarios para el envío DDP
En general, para el envío DDP se requieren los siguientes documentos:
- Factura comercial
- Lista de equipaje
- Conocimiento de embarque / Guía aérea
- Exportar declaración
- Certificado de origen (si es necesario)
- Certificados de producto (para determinados productos)
- Documentos de importación (según los requisitos del país de destino)
Para productos especiales, como aquellos que contienen baterías, materiales peligrosos, alimentos o dispositivos médicos, se deben proporcionar certificaciones o permisos adicionales de acuerdo con las regulaciones locales.
¿Por qué necesita un seguro en el servicio DDP?
| Razones para contratar un seguro en el envío puerta a puerta | Explicación |
|---|---|
| Protección financiera | El seguro proporciona cobertura financiera por el valor de los bienes en caso de que se pierdan o dañen durante el transporte. Sin seguro, la pérdida financiera sería absorbida por el transportista. |
| Mitigación de Riesgo | El seguro ayuda a mitigar los riesgos asociados con el envío de mercancías. Estos riesgos incluyen daños, robo, pérdida y retrasos debido a eventos inesperados como desastres naturales o accidentes. |
| Responsabilidad limitada del transportista | La responsabilidad del transportista suele estar limitada por convenios internacionales y puede no cubrir el valor total de las mercancías. Tener un seguro garantiza que estará cubierto más allá de la responsabilidad del transportista. |
| Requisitos reglamentarios | Dependiendo del tipo de mercancías y de los países involucrados, el seguro puede ser un requisito reglamentario para el envío de mercancías. |
| Tranquilidad: | Saber que las pérdidas potenciales están cubiertas por el seguro brinda tranquilidad y permite al transportista concentrarse en otros aspectos de su negocio. |
Cosas a tener en cuenta sobre los servicios DDP
Comprenda las leyes y regulaciones del país de destino: al brindar servicios DDP, el vendedor debe comprender las leyes, regulaciones y requisitos aduaneros del país de destino para garantizar que los productos puedan pasar la aduana sin problemas.
Comunicarse completamente con el comprador: el vendedor debe comunicarse completamente con el comprador y aclarar los términos del DDP y las responsabilidades y obligaciones relacionadas para evitar disputas durante la transacción.
Elija el socio logístico adecuado: los vendedores deben elegir el socio logístico adecuado para garantizar que los productos puedan llegar al destino de forma segura y rápida. Basenton Logistics tiene una rica experiencia y conocimientos profesionales para hacer frente a diversos problemas que puedan surgir. Puede Póngase en contacto con Basenton Logistics para obtener una cotización..
Transitario DDP de China
Basenton Logistics es una empresa líder de transporte internacional de mercancías con sede en China. Con años de experiencia en logística internacional, ofrece soluciones de envío profesionales e integrales a clientes de todo el mundo. Basenton ofrece una amplia gama de servicios logísticos, que incluyen transporte marítimo, aéreo y ferroviario, envíos exprés internacionales, envíos DDP, entrega puerta a puerta , almacenamiento, transbordo, consolidación de carga, despacho de aduanas de exportación e importación y entrega de última milla.
Con una red logística que abarca numerosos países y regiones a nivel mundial, Basenton ofrece soluciones de envío personalizadas, adaptadas al tipo de carga, el presupuesto y el plazo de entrega de cada cliente. La empresa brinda asistencia profesional en diversas modalidades y requisitos de envío, incluyendo carga completa de contenedor (FCL), carga parcial de contenedor (LCL) y transporte de maquinaria pesada, así como logística para envíos transfronterizos de comercio electrónico y Amazon FBA.
Para el transporte aéreo, Basenton recomienda un peso mínimo de envío de 45 kg para obtener tarifas más competitivas. Para el transporte marítimo de carga consolidada (LCL), se recomienda un volumen de envío de al menos 1 metro cúbico (CBM) para optimizar los costos unitarios de envío, lo que garantiza una mayor eficiencia logística y un servicio más fiable para los clientes.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES:
¿Está disponible el envío DDP a nivel mundial?
El servicio DDP cubre la mayoría de los países del mundo, pero las políticas de importación, los sistemas tributarios y las regulaciones de productos varían según el país. No todos los productos son aptos para el envío DDP; se recomienda confirmarlo antes del envío.
¿El DDP incluye derechos de aduana?
Por lo general, las cotizaciones DDP incluyen los aranceles de importación acordados, los gastos de despacho de aduana y los impuestos correspondientes. Sin embargo, los elementos específicos incluidos deben basarse en el contrato logístico y la cotización.
¿Qué es más económico, el transporte marítimo DDP o el transporte aéreo DDP?
Para grandes volúmenes, el costo unitario del flete marítimo DDP suele ser mucho menor que el del flete aéreo. El flete aéreo es más adecuado para mercancías urgentes y de alto valor; si bien es más caro, reduce significativamente el tiempo de tránsito.
¿Puedo enviar juntos la mercancía de varios proveedores?
Sí. Muchas empresas chinas de transporte de mercancías ofrecen servicios de consolidación de carga, que consisten en recoger, inspeccionar y embalar mercancías de diferentes proveedores antes de organizar el transporte, lo que ayuda a reducir los costes logísticos generales.
¿Cómo puedo obtener un presupuesto DDP exacto?
Recomendamos proporcionar la siguiente información para obtener un presupuesto exacto:
- Nombre del producto
- Código HS (si está disponible)
- Peso
- Volumen
- Numero de paquetes
- Cargando ciudad
- Dirección de destino
- Método de envío preferido
- Tiempo de entrega requerido
La información completa sobre la carga ayuda a los transitarios a desarrollar planes de envío más razonables y a proporcionar presupuestos DDP más precisos.
Resumir
En resumen, el servicio DDP, como término comercial para la entrega después del pago de impuestos, proporciona una solución integral para envíos chinos y satisface las necesidades comerciales de los clientes globales. Al comprender la definición, las características, los procedimientos operativos, las ventajas, los escenarios aplicables y las precauciones de los servicios DDP, podemos comprender y aplicar mejor los servicios DDP y brindar un fuerte apoyo para el desarrollo fluido del comercio internacional.
Elegir el transporte DDP puede simplificar los complejos procesos de comercio internacional y hacer que las transacciones sean más transparentes y confiables. Esperamos que esta guía le proporcione información valiosa para ayudarle a tener éxito en el comercio internacional.
