En el comercio internacional, existen muchos términos comerciales que se utilizan para describir las responsabilidades, los costos y la distribución de riesgos entre compradores y vendedores, y CNF (Costo y flete) es uno de ellos. El término comercial CNF estipula los costos y las responsabilidades que debe asumir el vendedor, especialmente en el transporte marítimo y fluvial.
¿Qué es el término comercial CNF?
CNF, que significa “costo más flete” en chino, significa que el vendedor debe asumir los costos de transporte de las mercancías hasta el puerto de destino, pero el comprador debe asumir todos los costos y riesgos después de que las mercancías se descargan en el puerto de destino. Es decir, bajo el término comercial CNF, el vendedor es responsable del transporte hasta el puerto designado por el comprador y paga todos los costos de transporte, pero los riesgos durante el transporte corren a cargo del comprador cuando las mercancías cruzan la borda del barco.
Por ejemplo, en un caso de Envío desde China a los Emiratos Árabes Unidos, Si se seleccionan los términos CNF, el vendedor chino será responsable del flete para transportar las mercancías al puerto de los EAU, pero todos los riesgos después de que las mercancías se carguen a bordo correrán a cargo del comprador.

Responsabilidades de los términos comerciales de CNF
En términos del CNF, las responsabilidades y obligaciones del vendedor y del comprador se dividen de la siguiente manera:
Responsabilidades del vendedor:
- Responsable de la producción, embalaje y despacho de aduanas de exportación.
- Responsable de transportar la mercancía hasta el puerto de carga y embarque.
- Responsable de pagar los costos de transporte de las mercancías desde el puerto de carga hasta el puerto de destino.
- No nos hacemos responsables de los costos de seguro durante el transporte.
Responsabilidades del comprador:
- Una vez cargada la mercancía, usted asume el riesgo de la misma.
- Responsable de los costos de descarga, despacho de aduana de importación y transporte interno de las mercancías en el puerto de destino.
- Usted puede decidir si desea comprar un seguro de transporte para las mercancías según sus propias necesidades.
Diferencias entre los términos comerciales CIF, CNF y FOB

FOB – franco a bordo
Como puede ver en la infografía, los Incoterms FOB aseguran que todas las obligaciones relacionadas con costos, riesgos y seguros de los bienes se repartan entre el comprador y el vendedor de manera justa.
Todo el proceso de importación desde China se divide en las etapas más importantes.
- Fabricación y preparación de mercancías para el envío.
- Transporte desde la fábrica hasta el puerto.
- Cargar la mercancía en el buque (hasta la borda del buque).
CNF contra FOB (libre a bordo)
FOB significa “franco a bordo”, lo que significa que el vendedor es responsable de cargar la mercancía en el barco y el comprador asumirá los costos y riesgos una vez que la mercancía cruce la borda del barco. En cambio, CNF requiere que el vendedor pague el flete para llegar al puerto de destino.
¿Qué significa CIF en el envío?
CIF, el nombre completo es Costo, Seguro y Flete, que significa costo más seguro más flete (puerto de destino especificado). Cuando el comprador y el vendedor utilizan términos CIF para llegar a un acuerdo, el vendedor es responsable de transportar las mercancías al puerto de destino designado y corre con el flete y el seguro desde el puerto de envío hasta el puerto de destino. Además, el vendedor debe gestionar los procedimientos de declaración aduanera de exportación de las mercancías y proporcionar los documentos y certificados pertinentes.
CNF VS CIF (Costo, Seguro y Flete)
Online - Consumidores directo (Indica Si o No) Añade la exigencia de que el vendedor debe contratar un seguro para la mercancía en régimen de CNF. Por tanto, el vendedor no sólo asume los gastos de transporte, sino también los gastos de seguro de la mercancía durante el transporte, mientras que el seguro en régimen de CNF corre a cargo del comprador.
Aprende más : ¿Cuál es la diferencia entre FCA y FOB?
| Término | Responsabilidades del vendedor | Responsabilidades del comprador | Seguros | Punto de transferencia de riesgo | Adecuado para el modo de envío |
|---|---|---|---|---|---|
| CNF | Paga el costo de transporte hasta el puerto de destino. | Asume el riesgo una vez que las mercancías se cargan en el barco. | Elección del comprador | En el puerto de carga (cuando las mercancías están a bordo) | Transporte principalmente marítimo y fluvial. |
| FOB | Entrega mercancías en el puerto de carga y paga la carga. | Cubre los costos y riesgos desde la carga hasta el envío. | Elección del comprador | En el puerto de carga (una vez que las mercancías están a bordo) | Transporte principalmente marítimo y fluvial. |
| Online - Consumidores directo (Indica Si o No) | Paga el transporte y el seguro hasta el puerto de destino. | Cubre los costos de descarga y transporte adicional en destino. | El vendedor debe adquirir una cobertura de seguro mínima | En el puerto de carga (cuando las mercancías están a bordo) | Transporte principalmente marítimo y fluvial. |
Ventajas y desventajas de los términos comerciales CNF
Ventajas:
Vendedor: Controla la ruta de transporte de las mercancías, asegúrate de que lleguen al puerto de destino a tiempo y no necesitas asumir costos de seguro.
Comprador: No es necesario considerar los arreglos de transporte en el puerto de salida, solo los costos posteriores a la descarga, y los costos son relativamente transparentes.
Desventajas:
Vendedor: asume todos los costos antes del puerto de destino, y es difícil controlar los costos que se pueden incurrir durante el transporte.
Comprador: asume el riesgo una vez que la mercancía se carga en el barco. Si se produce daño o pérdida, debe hacerse cargo del seguro o de las reclamaciones, lo que aumenta el riesgo.
¿Cómo utilizar los términos comerciales CNF?
- Utilizar explícitamente el CNF en las negociaciones
Indicar explícitamente el uso de términos CNF en el contrato comercial y especificar el puerto de destino para evitar responsabilidades poco claras durante el transporte. - Preparación de documentos de despacho de aduanas.
El vendedor debe preparar los documentos para el despacho de aduanas de exportación a fin de garantizar que las mercancías se carguen sin problemas. El comprador debe comprender el proceso de despacho de aduanas y los requisitos del puerto de destino. - Acuerdos de seguros
Aunque las condiciones CNF no exigen que el vendedor asuma un seguro, el comprador puede adquirir un seguro según sus propias necesidades para hacer frente a los riesgos que puedan surgir durante el transporte de las mercancías. - Tiempo de transferencia del riesgo
El vendedor debe informar claramente al comprador que el riesgo se transfiere al comprador después de que las mercancías se cargan y pasan por la borda del barco, para que el comprador pueda comprar un seguro a tiempo.
Escenarios aplicables de los términos comerciales de CNF
El CNF suele aplicarse al transporte marítimo y fluvial, pero no al aéreo ni al terrestre. Este término comercial se utiliza principalmente en situaciones en las que el comprador quiere que el vendedor se haga cargo del flete, pero el comprador está dispuesto a asumir los riesgos del transporte y el seguro por su cuenta. Por ejemplo, cuando el comprador está relativamente familiarizado con los servicios logísticos en el puerto de destino, será más flexible y económico elegir el CNF.
- Envíos de larga distancia: El CNF suele aplicarse a los envíos transfronterizos y es adecuado para transacciones comerciales que requieren un claro reparto de costos y responsabilidades antes de la carga.
- Mercancías de alto valor o productos a granel: Es adecuado para productos de mayor precio, especialmente cuando el comprador tiene una gestión logística perfecta y capacidades de asunción de riesgos.
Cómo evitar errores comunes en el CNF
- Puntos claros de transferencia de riesgo: Aclare los puntos de transferencia de riesgo en el contrato para garantizar que ambas partes los comprendan y reducir las disputas.
- Evalúe con antelación los costos del puerto de destino: El comprador debe comprender completamente los costos de descarga, despacho de aduana y otros costos en el puerto de destino para poder calcular con precisión el costo total.
- Considere un seguro adicional: El comprador puede elegir si desea agregar un seguro adicional en función de la sensibilidad y el valor de las mercancías para reducir el riesgo durante el transporte.
En el comercio internacional, la elección de las condiciones comerciales adecuadas es crucial. Las condiciones CNF son adecuadas para compradores que tienen requisitos de costos elevados pero sólidas capacidades de gestión de riesgos. Al mismo tiempo, garantizar que se comprendan las condiciones y los acuerdos de transferencia de riesgos antes de firmar el contrato es la clave para proteger los intereses de ambas partes.
